-
1 maximum permissible dose
Polymers: MPDУниверсальный русско-английский словарь > maximum permissible dose
-
2 annual maximum permissible dose
Engineering: AMPDУниверсальный русско-английский словарь > annual maximum permissible dose
-
3 maximum permissible annual dose
Military: MPADУниверсальный русско-английский словарь > maximum permissible annual dose
-
4 maximum permissible radiation dose
Oil: MPRDУниверсальный русско-английский словарь > maximum permissible radiation dose
-
5 максимально допустимая доза
Русско-английский словарь по электронике > максимально допустимая доза
-
6 максимально допустимая доза
Русско-английский словарь по радиоэлектронике > максимально допустимая доза
-
7 допустимая предельная доза
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > допустимая предельная доза
-
8 предельно допустимая доза
Русско-английский политехнический словарь > предельно допустимая доза
-
9 максимально допустимая доза
Большой русско-английский медицинский словарь > максимально допустимая доза
-
10 предельно допустимая доза
Большой русско-английский медицинский словарь > предельно допустимая доза
-
11 максимально (предельно) допустимая доза [облучения]
максимально (предельно) допустимая доза [облучения]
Гипотетический норматив наибольшей эквивалентной дозы, которая не вызывает неблагоприятных изменений здоровья (т.е. равномерное облучение в течение 50 лет не вызывает в состоянии здоровья неблагоприятных изменений, обнаруживаемых современными методами); с 1977 для человека М.д.д. принята равной 5 бэр в год, или 0,05 Зв (Sievert) в год.
[Арефьев В.А., Лисовенко Л.А. Англо-русский толковый словарь генетических терминов 1995 407с.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > максимально (предельно) допустимая доза [облучения]
-
12 предельно допустимая доза
предельно допустимая доза
Наибольшее значение индивидуальной эквивалентной дозы излучения за год, которое при равномерном воздействии в течении 50 лет не вызовет в состоянии здоровья персонала (категория А) неблагоприятных изменений, обнаруживаемых современными методами.
[ http://pripyat.forumbb.ru/viewtopic.php?id=25]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > предельно допустимая доза
-
13 максимально допустимая доза
maximum permissible dose; dose limitРусско-английский физический словарь > максимально допустимая доза
-
14 максимально допустимая доза
Русско-испанский медицинский словарь > максимально допустимая доза
-
15 предельно допустимая доза
Русско-испанский медицинский словарь > предельно допустимая доза
-
16 предельно допустимая доза
1) General subject: maximum allowable dose2) Medicine: maximal tolerance dose, permissible dose, tolerable dose, tolerance dose3) Military: maximum permissible amount, maximum permissible exposure (радиоактивного облучения), survival dose4) Engineering: maximum permissible dose5) Metallurgy: maximum permissible dose (излучени)6) Oil: maximum permissible dose (of ionising radiation effect upon the body - радиоактивного облучения организма)7) Ecology: limited permissible dose, maximum tolerance dose, tolerance level8) Sakhalin energy glossary: maximum permissible dose( of ionising radiation effect upon the body) (радиоактивного облучения организма)9) Automation: maximum permissible dose (напр. облучения)10) Sakhalin R: maximum permissible dose (of ionising radiation effect upon the body; радиоактивного облучения организма), maximum permissible dose (радиоактивного облучения организма)11) oil&gas: body) (радиоактивного облучения организма), maximum permissible dose (of ionizing radiation effect upon the body) (радиоактивного облучения организма)Универсальный русско-английский словарь > предельно допустимая доза
-
17 максимально переносимая доза
1) Immunology: maximum tolerated dose, maximum tolerated dose (напр. лекарственного средства)2) Ecology: maximum endurable dose3) Chemical weapons: maximum tolerable dose4) Makarov: MTD (maximal tolerated dose), maximal tolerance dose, maximal tolerated dose, maximum permissible dose (MPD), maximum tolerance dose, maximum tolerated dose (MTD)Универсальный русско-английский словарь > максимально переносимая доза
-
18 максимально допустимая эквивалентная доза облучения
максимально допустимая эквивалентная доза облучения
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > максимально допустимая эквивалентная доза облучения
-
19 максимально допустимый уровень излучения
rus максимально допустимый уровень (м) излученияeng maximum permissible radiation level, dose limit, maximum permissible doseБезопасность и гигиена труда. Перевод на английский, немецкий, французский, испанский языки > максимально допустимый уровень излучения
-
20 МПД
См. также в других словарях:
maximum permissible dose — maximum permissible dose. См. предельно допустимая доза [облучения]. (Источник: «Англо русский толковый словарь генетических терминов». Арефьев В.А., Лисовенко Л.А., Москва: Изд во ВНИРО, 1995 г.) … Молекулярная биология и генетика. Толковый словарь.
Maximum permissible dose — См. Предельно допустимая доза Термины атомной энергетики. Концерн Росэнергоатом, 2010 … Термины атомной энергетики
maximum permissible dose — n the amount of ionizing radiation a person may be exposed to supposedly without being harmed * * * (MPD) the largest amount of ionizing radiation that can be received by a person in a specified period without expectation of appreciable bodily… … Medical dictionary
maximum permissible dose — didžiausia leidžiamoji dozė statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Didžiausia dozė, nustatyta remiantis radiacinės saugos reikalavimais. Jos vertė nustatoma atskirai darbuotojams ir gyventojams. Medicininės apšvitos dozė… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
maximum permissible dose — didžiausioji leidžiamoji dozė statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. maximum permissible dose vok. maximal zulässige Dosis, f; maximal zulässige Strahlungsdosis, f rus. максимально допустимая доза, f pranc. dose maximale admissible, f … Fizikos terminų žodynas
maximum permissible dose — didžiausia leidžiamoji dozė statusas T sritis Energetika apibrėžtis Didžiausia dozė, nustatyta remiantis radiacinės saugos reikalavimais. atitikmenys: angl. maximum permissible dose vok. höchstzulässige Dosis, f rus. предельно допустимая доза, f… … Aiškinamasis šiluminės ir branduolinės technikos terminų žodynas
maximum permissible dose — didžiausioji leidžiamoji apšvitos dozė statusas T sritis Gynyba apibrėžtis Apšvitos dozė, kurią vadas ar kita atitinkama vadovybė nustato kaip ribojančią bendrą apšvitos dozę, kuri gali būti gauta per nustatytą laikotarpį; ją nustatant… … NATO terminų aiškinamasis žodynas
maximum permissible dose — didžiausioji leidžiamoji apšvitos dozė statusas T sritis apsauga nuo naikinimo priemonių apibrėžtis Apšvitos dozė, kurią kasmet gali sugerti žmogaus organizmas ir kuri per 50 metų nesukelia patologinių pakitimų, nustatomų šiuolaikinės medicinos… … Apsaugos nuo naikinimo priemonių enciklopedinis žodynas
maximum permissible dose — didžiausioji leidžiamoji apšvitos dozė statusas T sritis apsauga nuo naikinimo priemonių apibrėžtis Apšvitos dozė, kurią vadas ar kitas atitinkamas vadovas gali nurodyti kaip ribinę bendrą apšvitos dozę, kurią gali gauti jo komandos nariai; ją… … Apsaugos nuo naikinimo priemonių enciklopedinis žodynas
maximum permissible dose rate — didžiausioji leidžiamoji dozės galia statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. maximum permissible dosage rate; maximum permissible dose rate vok. höchstzulässige Dosisleistung, f rus. предельно допустимая мощность дозы, f pranc. débit de dose… … Fizikos terminų žodynas
maximum permissible dose rate — didžiausioji leidžiamoji dozės galia statusas T sritis apsauga nuo naikinimo priemonių apibrėžtis Dozės galia, kuri nesukelia pavojaus neapsaugotiems žmonėms. Didžiausioji leidžiamoji dozės galia nustatoma tokia: radiacinės avarijos atveju – 30… … Apsaugos nuo naikinimo priemonių enciklopedinis žodynas